費城交響樂團訪問天津

　　中新社天津11月11日電 11日下午，在天津茱莉亞學院，費城交響樂團與天津茱莉亞學院、天津音樂學院和天津交響樂團的音樂家和學生們合作舉行了“音樂聯結文化——費城交響樂團訪津”聯合音樂會。

　　這場音樂會是費城交響樂團紀念首次訪華五十周年巡演及交流活動之一，延續著中美兩國人民之間長達半個世紀的音樂友誼，同時亦見證著費城和天津四十多年友好城市的美好情誼。

　　1973年9月，費城交響樂團開啟了具有曆史性意義的中國巡演，成為新中國成立後第一支來訪的西方樂團，那次“破冰之旅”用音樂促進了中美兩國人民之間的理解和友誼。

　　本場音樂會上，費城交響樂團音樂家帶來了貝多芬《G大調第三弦樂三重奏》和尚·凡賽《四重奏》的選段；來自費城交響樂團、天津茱莉亞學院、天津音樂學院和天津交響樂團的音樂家和學生們還合作完成了華彥鈞名作《二泉映月》管弦樂版的排練。

　　天津市副市長張玲在致辭中表示，費城作為天津在美第一座友好城市，雙方自結好以來，在各領域始終保持著密切的交流與合作。樂團此次來津更是正當其時、恰乘其勢，既是紀念費城交響樂團首次訪華演出50周年，也為明年天津、費城兩市慶祝結好45周年奏響了序曲。

　　“今天，在座的音樂家和同學們所創造和分享的音樂，完美地呈現了我們通過音樂尋求共鳴的方式。自1973年以來，費城交響樂團一直致力於延續這種通過音樂建立的合作，我們以此為傲。”費城交響樂團總裁兼首席執行官馬思藝(Matías Tarnopolsky)表示。

　　天津茱莉亞學院首席執行官兼藝術總監何為說：“費城交響樂團那次巡演不僅開啟了中美兩國長達半個世紀的音樂交流，更體現了人文對話的重要性。天津茱莉亞學院不僅培養優秀的音樂家，也以‘用音樂聯結文化’為己任。”(完)